1 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 Calor. 2 00:00:24,960 --> 00:00:27,960 Calor. 3 00:00:46,879 --> 00:00:49,960 Calor. Calor. 4 00:01:10,560 --> 00:01:13,640 Calor. Calor. 5 00:01:17,439 --> 00:01:20,439 Calor. 6 00:01:34,400 --> 00:01:37,400 Calor. 7 00:02:01,360 --> 00:02:04,320 Guau. 8 00:02:04,320 --> 00:02:07,479 Empecemos. 9 00:02:27,520 --> 00:02:28,239 Hola. 10 00:02:28,239 --> 00:02:30,879 >> Hola, 11 00:02:30,879 --> 00:02:33,200 >> James Coughfield. Oye, estarás alojado 12 00:02:33,200 --> 00:02:34,560 con Mark Brown. 13 00:02:34,560 --> 00:02:37,800 >> Buena suerte. 14 00:02:44,560 --> 00:02:46,560 Soy James Cfield. 15 00:02:46,560 --> 00:02:49,760 tu compañero de cuarto. 16 00:02:49,760 --> 00:02:51,120 >> ¿Eres un estudiante de primer año? 17 00:02:51,120 --> 00:02:52,640 >> Sí. 18 00:02:52,640 --> 00:02:53,760 >> Genial. 19 00:02:53,760 --> 00:02:55,519 >> ¿Eres un analizador de números? 20 00:02:55,519 --> 00:02:56,720 >> ¿Un qué? 21 00:02:56,720 --> 00:02:58,800 >> Especialista en contabilidad. 22 00:02:58,800 --> 00:03:00,879 >> Mira, Cfield, no me interesa 23 00:03:00,879 --> 00:03:03,200 contándote mi historia de vida. yo soy 24 00:03:03,200 --> 00:03:05,200 interesado en graduarse. Entonces, ¿por qué no 25 00:03:05,200 --> 00:03:07,760 ¿Te callas para que pueda estudiar? Bueno, 26 00:03:07,760 --> 00:03:10,080 Disculpe, su santidad. 27 00:03:10,080 --> 00:03:12,319 >> No te metas conmigo, Caulfield. voy a patear 28 00:03:12,319 --> 00:03:14,239 tu culo en 5 segundos exactos. 29 00:03:14,239 --> 00:03:16,560 >> Ah, ¿en serio? ¿Y cómo vas a hacerlo? 30 00:03:16,560 --> 00:03:19,560 eso? 31 00:03:36,959 --> 00:03:39,040 taekwondo, 32 00:03:39,040 --> 00:03:41,200 Tangudo, 33 00:03:41,200 --> 00:03:44,200 kempo, 34 00:03:45,120 --> 00:03:47,440 hopkido, 35 00:03:47,440 --> 00:03:50,440 juju, 36 00:03:50,959 --> 00:03:54,280 ¿Haces jogging? 37 00:04:15,599 --> 00:04:17,759 campo, 38 00:04:17,759 --> 00:04:19,199 Demonios, ¿crees que estás haciendo eso? 39 00:04:19,199 --> 00:04:21,680 alarma? Casi me arranca la cabeza. 40 00:04:21,680 --> 00:04:23,520 >> Bueno, dijiste temprano, ¿no? 41 00:04:23,520 --> 00:04:26,240 >> Oh, hombre. Dios mío. Supongo que simplemente no lo soy 42 00:04:26,240 --> 00:04:27,840 acostumbrado a la vida universitaria. 43 00:04:27,840 --> 00:04:29,199 >> Eso es todo. ¿Crees que eres una especie de 44 00:04:29,199 --> 00:04:31,840 ¿Artista destacado del kung fu? Excelente. Ahora es 45 00:04:31,840 --> 00:04:34,320 es tu momento de demostrarlo. vamos a ver que 46 00:04:34,320 --> 00:04:36,240 tienes. 47 00:04:36,240 --> 00:04:39,479 Vamos. 48 00:04:52,720 --> 00:04:56,280 >> ¿Quieres hablar en serio? 49 00:05:00,560 --> 00:05:01,840 Oye hombre, lo siento por eso. yo no lo hice 50 00:05:01,840 --> 00:05:05,479 Quiero golpearte tan fuerte. 51 00:05:06,400 --> 00:05:08,000 >> Así se hace. 52 00:05:08,000 --> 00:05:09,680 >> Azota ese trasero. 53 00:05:09,680 --> 00:05:11,520 >> ¿Qué dices? 54 00:05:11,520 --> 00:05:15,199 >> Dije azotarle el trasero. Eso es lo que 55 00:05:15,199 --> 00:05:17,759 los culos son para, 56 00:05:17,759 --> 00:05:19,199 ¿verdad? 57 00:05:19,199 --> 00:05:20,800 >> Mira, idiota. No se cual es tu 58 00:05:20,800 --> 00:05:23,360 el problema es. Así que mantente fuera de mi vista. 59 00:05:23,360 --> 00:05:24,880 o te mostraré cuyo culo necesita 60 00:05:24,880 --> 00:05:27,520 azotes. 61 00:05:28,320 --> 00:05:30,320 Tengo miedo. 62 00:05:30,320 --> 00:05:32,800 Será mejor que lo estés. Eres nuevo en el campus. 63 00:05:32,800 --> 00:05:35,199 Aquí, ¿no? Bueno, lo dejaré ir 64 00:05:35,199 --> 00:05:38,400 esta vez. Pero te sugiero que seas muy 65 00:05:38,400 --> 00:05:42,720 Ten cuidado con quiénes son tus amigos. 66 00:05:42,720 --> 00:05:45,680 Este es un lugar peligroso. A veces 67 00:05:45,680 --> 00:05:51,960 la gente sale muy herida. 68 00:06:00,960 --> 00:06:03,039 Ese es Craig Tanner. Él es un líder de un 69 00:06:03,039 --> 00:06:05,199 pandilla llamada los Tigres Blancos. el ha estado 70 00:06:05,199 --> 00:06:07,919 un tipo rudo local durante mucho tiempo. ellos dicen 71 00:06:07,919 --> 00:06:09,440 sus padres solían despedirlo por 72 00:06:09,440 --> 00:06:10,960 tratamiento, pero creo que simplemente lo hizo 73 00:06:10,960 --> 00:06:12,800 más loco. 74 00:06:12,800 --> 00:06:14,400 De todos modos, si yo fuera tú, no me metería 75 00:06:14,400 --> 00:06:15,280 con el. 76 00:06:15,280 --> 00:06:17,199 >> Sí, 77 00:06:17,199 --> 00:06:21,240 Este tipo necesita que le den una patada en el trasero. 78 00:06:29,520 --> 00:06:32,479 Bueno, discúlpeme. 79 00:06:32,479 --> 00:06:34,880 >> Bueno, llego tarde a clase. 80 00:06:34,880 --> 00:06:35,199 >> ¿Eh? 81 00:06:35,199 --> 00:06:39,199 >> Ah, sí. Yo también. Ecosistemas. 82 00:06:39,199 --> 00:06:42,520 >> Son los ecosistemas. 83 00:06:55,520 --> 00:06:57,199 Mira, soy nuevo en la ciudad. ¿Te gustaría 84 00:06:57,199 --> 00:06:58,639 para reunirnos después de clase y mostrarme 85 00:06:58,639 --> 00:06:59,120 alrededor? 86 00:06:59,120 --> 00:07:00,800 >> Soy presidente de los estudiantes durante un 87 00:07:00,800 --> 00:07:02,639 ambiente más limpio y tenemos un 88 00:07:02,639 --> 00:07:04,080 reunión después de clase. 89 00:07:04,080 --> 00:07:06,479 >> Disculpe, joven. ¿Estarías bien? 90 00:07:06,479 --> 00:07:10,199 ¿Lo suficiente para encontrar un asiento? 91 00:07:13,199 --> 00:07:16,319 >> Gracias. clase. Espero que para el 92 00:07:16,319 --> 00:07:18,479 Al final de este curso, todos llegaréis a 93 00:07:18,479 --> 00:07:20,880 darse cuenta de que la tierra no pertenece 94 00:07:20,880 --> 00:07:23,759 al hombre, sino que el hombre pertenece al 95 00:07:23,759 --> 00:07:26,759 tierra. 96 00:07:45,520 --> 00:07:48,560 Sí, este es el lugar. 97 00:07:48,560 --> 00:07:49,919 >> Entonces, ¿cuánto tiempo llevas enseñando aquí? 98 00:07:49,919 --> 00:07:52,319 >> Uh, durante unos años. la mayoría de los niños 99 00:07:52,319 --> 00:07:54,080 Tengo muy mala experiencia, pero 100 00:07:54,080 --> 00:07:56,319 están bien ahora. Lo único es 101 00:07:56,319 --> 00:07:58,319 el propietario se agotó el mes pasado. ellos son 102 00:07:58,319 --> 00:07:59,840 derribándolo todo para construir algún tipo 103 00:07:59,840 --> 00:08:02,800 de un complejo de condominios de mini centro comercial o algo así. 104 00:08:02,800 --> 00:08:03,919 Es una lástima. 105 00:08:03,919 --> 00:08:05,680 >> Sí, justo cuando las cosas se estaban poniendo 106 00:08:05,680 --> 00:08:09,960 bueno. Vamos. 107 00:08:21,280 --> 00:08:24,599 Silla B. 108 00:08:31,039 --> 00:08:32,880 b. 109 00:08:32,880 --> 00:08:34,320 Sí. [resopla] 110 00:08:34,320 --> 00:08:35,760 Está bien. Hoy clase, tengo un par. 111 00:08:35,760 --> 00:08:37,839 anuncios. Primero, hay un 112 00:08:37,839 --> 00:08:40,000 El torneo llega a la ciudad. esta abierto a 113 00:08:40,000 --> 00:08:42,320 todos los competidores. El gran campeón será 114 00:08:42,320 --> 00:08:44,800 recibir $25,000. 115 00:08:44,800 --> 00:08:47,120 Entonces, por supuesto, entraré yo mismo. 116 00:08:47,120 --> 00:08:48,640 >> ¿Crees que Craig Tanner será 117 00:08:48,640 --> 00:08:49,440 en ello? 118 00:08:49,440 --> 00:08:52,240 >> Probablemente. De todos modos, he guardado lo mejor. 119 00:08:52,240 --> 00:08:54,399 para el final. Me gustaría presentarles un 120 00:08:54,399 --> 00:08:55,839 amigo mío. su nombre es james 121 00:08:55,839 --> 00:08:58,320 Ccampo. Es un excelente luchador y 122 00:08:58,320 --> 00:09:01,040 Su técnica es muy, muy buena. Casi 123 00:09:01,040 --> 00:09:03,360 tan bueno como el mío. Entonces quiero que pagues 124 00:09:03,360 --> 00:09:06,240 atención muy cercana. Mira y aprende. 125 00:09:06,240 --> 00:09:09,240 Jaime. 126 00:09:09,839 --> 00:09:13,720 Bien, todos tomen asiento. 127 00:09:14,880 --> 00:09:16,320 Bien, hoy vamos a trabajar en 128 00:09:16,320 --> 00:09:18,160 combinaciones de patadas. El primero que somos 129 00:09:18,160 --> 00:09:20,160 vamos a trabajar en una patada redonda baja 130 00:09:20,160 --> 00:09:23,120 a la pierna o a la rodilla, retrocediendo, 131 00:09:23,120 --> 00:09:25,839 patada redonda a la cabeza, patada giratoria en el talón 132 00:09:25,839 --> 00:09:29,480 otra vez a la cabeza. 133 00:09:35,760 --> 00:09:37,519 conjunto 134 00:09:37,519 --> 00:09:39,120 otra vez. Entra el primero, sacando 135 00:09:39,120 --> 00:09:40,959 la rodilla, retrocediendo, atravesando, 136 00:09:40,959 --> 00:09:43,200 derribar la mano, patear con el talón 137 00:09:43,200 --> 00:09:44,880 la cabeza y saliendo. Listo para 138 00:09:44,880 --> 00:09:48,440 seguir con las manos. 139 00:09:50,880 --> 00:09:52,880 Está bien, 140 00:09:52,880 --> 00:09:56,839 todos se pongan de pie. Consigue un compañero. 141 00:09:57,760 --> 00:09:59,440 ¿Listo? 142 00:09:59,440 --> 00:10:02,440 Comenzar. 143 00:10:05,040 --> 00:10:08,040 Mirar. 144 00:10:31,839 --> 00:10:33,360 Bueno, son un grupo bastante bueno. 145 00:10:33,360 --> 00:10:34,640 >> Sí, deberías haber visto algunos de ellos. 146 00:10:34,640 --> 00:10:37,040 hace un año. Arrestado por droga. apenas 147 00:10:37,040 --> 00:10:38,320 salir vivos de las pandillas. 148 00:10:38,320 --> 00:10:39,760 >> Bueno, has hecho un buen trabajo con ellos. 149 00:10:39,760 --> 00:10:41,680 >> Es por eso que necesito el dinero del premio, así que 150 00:10:41,680 --> 00:10:43,440 Puedo abrir mi propia escuela para niños como 151 00:10:43,440 --> 00:10:45,680 estos. ¿Vas a entrar? 152 00:10:45,680 --> 00:10:48,000 >> ¿Yo? No sé. Necesito dinero ahora, no 153 00:10:48,000 --> 00:10:49,440 Dentro de 6 meses. 154 00:10:49,440 --> 00:10:51,360 >> Bueno, hermano, tal vez pueda ayudarte. 155 00:10:51,360 --> 00:10:54,360 fuera. 156 00:10:58,240 --> 00:11:01,200 >> No olvides dejar la propina. 157 00:11:01,200 --> 00:11:04,839 Me encanta este trabajo. 158 00:11:15,600 --> 00:11:17,839 >> Hola, Kimberly. Un poco tarde esta noche 159 00:11:17,839 --> 00:11:18,560 ¿No es así? 160 00:11:18,560 --> 00:11:20,399 >> Oh, hola James. No sabía que trabajabas 161 00:11:20,399 --> 00:11:21,200 aquí. 162 00:11:21,200 --> 00:11:23,600 >> Sí, bueno, recién comencé esta noche. 163 00:11:23,600 --> 00:11:25,519 >> Uh, Teresa, este es James. Jaime. 164 00:11:25,519 --> 00:11:26,079 teresa. 165 00:11:26,079 --> 00:11:26,560 >> Hola. 166 00:11:26,560 --> 00:11:27,519 >> Hola. 167 00:11:27,519 --> 00:11:28,800 >> Estamos reclutando personas para nuestro 168 00:11:28,800 --> 00:11:31,279 grupo ecologista. ¿Quieres unirte? 169 00:11:31,279 --> 00:11:34,560 Eh, sí. Bueno, estoy bastante ocupado. quiero decir, 170 00:11:34,560 --> 00:11:36,959 Conseguí este trabajo ahora en karate después 171 00:11:36,959 --> 00:11:38,079 clases. 172 00:11:38,079 --> 00:11:39,760 >> Oh, supongo que no te importa si 173 00:11:39,760 --> 00:11:41,200 contaminamos nuestro planeta con [música] la 174 00:11:41,200 --> 00:11:43,120 punto donde borramos todas las formas de 175 00:11:43,120 --> 00:11:46,079 vida, incluida la nuestra. 176 00:11:46,079 --> 00:11:48,000 >> Bueno, no. Quiero decir, por supuesto, estoy 177 00:11:48,000 --> 00:11:49,200 interesado en limpiar el 178 00:11:49,200 --> 00:11:50,480 ambiente. Simplemente no sé si tengo 179 00:11:50,480 --> 00:11:52,320 Es hora de unirse a su grupo ahora mismo. 180 00:11:52,320 --> 00:11:54,480 >> Bueno, probablemente para cuando lo hagas, ya 181 00:11:54,480 --> 00:11:56,079 Habrá destruido completamente el 182 00:11:56,079 --> 00:11:57,200 ozono. 183 00:11:57,200 --> 00:11:58,399 >> ¿No crees que estás siendo un poco 184 00:11:58,399 --> 00:11:58,800 poco 185 00:11:58,800 --> 00:12:03,040 >> ¡Ay! Soy tu hombre. Sin hablar. haz esto 186 00:12:03,040 --> 00:12:06,040 ahora. 187 00:12:06,079 --> 00:12:10,040 >> ¿Me disculparías? 188 00:12:17,200 --> 00:12:18,399 >> ¿Qué diablos crees que eres? 189 00:12:18,399 --> 00:12:21,200 estaban haciendo por ahí? 190 00:12:21,200 --> 00:12:24,079 >> Estaba tratando de anotar. 191 00:12:24,079 --> 00:12:27,120 >> ¿Crees que a las chicas les gusta el fútbol? incorrecto 192 00:12:27,120 --> 00:12:29,120 hombre machista. 193 00:12:29,120 --> 00:12:30,720 Aléjate, amigo. mi vida personal es 194 00:12:30,720 --> 00:12:32,880 No es asunto tuyo. [risa] 195 00:12:32,880 --> 00:12:37,800 >> Habla en grande, pero tu boca es tacaña. 196 00:12:52,800 --> 00:12:55,519 >> Oh, James, debes hacer el pedido rápido. 197 00:12:55,519 --> 00:12:58,839 >> Sí, señor. 198 00:13:07,760 --> 00:13:09,440 Bueno, lo estaré si no es la maravilla. 199 00:13:09,440 --> 00:13:11,040 chico, 200 00:13:11,040 --> 00:13:15,959 nuestro amigo. El estudiante de primer año. 201 00:13:17,760 --> 00:13:20,480 Oye, ¿todavía eres amigo de eso? 202 00:13:20,480 --> 00:13:22,000 mono de la selva? cual es tu problema 203 00:13:22,000 --> 00:13:22,959 ¿De todos modos, Tanner? 204 00:13:22,959 --> 00:13:25,600 >> No tengo ningún problema. 205 00:13:25,600 --> 00:13:27,120 Oye, 206 00:13:27,120 --> 00:13:29,760 ¿Tienen algún problema? 207 00:13:29,760 --> 00:13:32,160 >> No lo creo. 208 00:13:32,160 --> 00:13:33,440 Parece que eres tú el que tiene 209 00:13:33,440 --> 00:13:35,200 Problema, chico bonito. tu lo sabes 210 00:13:35,200 --> 00:13:36,079 no debería acercarse a 211 00:13:36,079 --> 00:13:38,399 >> Te lo advierto, Jenner. 212 00:13:38,399 --> 00:13:40,240 >> No insultes a mis amigos. 213 00:13:40,240 --> 00:13:43,519 >> Y te advertí que no hicieras amigos. 214 00:13:43,519 --> 00:13:47,279 con monos de porche. 215 00:13:47,279 --> 00:13:49,600 >> Jaime. 216 00:13:49,600 --> 00:13:55,760 >> Muy bien, tipo duro. Afuera. Sí. 217 00:14:05,360 --> 00:14:08,600 puedes ver 218 00:14:11,920 --> 00:14:15,639 es caner. Vamos. 219 00:14:21,989 --> 00:14:24,009 >> [gemidos] 220 00:14:24,160 --> 00:14:26,959 >> Oh, eres un buen chico bonito. pero yo soy 221 00:14:26,959 --> 00:14:29,839 mejor. Nos vendría bien un chico en los tigres 222 00:14:29,839 --> 00:14:32,639 al igual que te unirías a tu limo si 223 00:14:32,639 --> 00:14:34,320 Fuisteis los últimos habitantes de la Tierra. como 224 00:14:34,320 --> 00:14:36,000 En lo que a ti respecta, lo soy. 225 00:14:36,000 --> 00:14:37,600 >> ¿Por qué no vuelves a lo que sea? 226 00:14:37,600 --> 00:14:39,839 ¿Agujero del que saliste? 227 00:14:39,839 --> 00:14:43,279 >> Lo haré, Jamie. Lo haré. Pero piensa en 228 00:14:43,279 --> 00:14:44,880 esto. 229 00:14:44,880 --> 00:14:48,199 Estoy mejor. 230 00:15:01,279 --> 00:15:04,880 Ni siquiera puedo creerlo. estoy ahí abajo 231 00:15:04,880 --> 00:15:06,720 Allí con un amigo y comienza una 232 00:15:06,720 --> 00:15:08,720 pelear con 233 00:15:08,720 --> 00:15:10,399 No puedo creerlo. Primer día en el trabajo 234 00:15:10,399 --> 00:15:11,680 y ya estoy en una pelea. 235 00:15:11,680 --> 00:15:13,199 >> Sabía que era cuestión de tiempo antes 236 00:15:13,199 --> 00:15:14,320 ese tipo tiene que venir. 237 00:15:14,320 --> 00:15:17,199 >> Me tiene que encantar. 238 00:15:17,199 --> 00:15:19,199 Oye, tengo 100 firmas que 239 00:15:19,199 --> 00:15:20,800 tengo que conseguir mi 240 00:15:20,800 --> 00:15:22,480 >> Tengo que irme, Jefe. 241 00:15:22,480 --> 00:15:24,320 >> Están quemando cientos de acres de 242 00:15:24,320 --> 00:15:26,320 Selva amazónica todos los días. 243 00:15:26,320 --> 00:15:30,839 >> Eso debe hacer una gran hoguera. 244 00:15:38,959 --> 00:15:40,720 >> ¿Quieres firmar la petición o 245 00:15:40,720 --> 00:15:42,480 ¿no tienes tiempo? 246 00:15:42,480 --> 00:15:44,480 >> ¿Detecto un poco de hostilidad en eso? 247 00:15:44,480 --> 00:15:49,959 voz? Bueno. Está bien, firmaré. 248 00:15:50,639 --> 00:15:53,040 Entonces, ¿dónde desapareciste anoche? 249 00:15:53,040 --> 00:15:55,360 >> No me gustan las peleas. 250 00:15:55,360 --> 00:15:56,959 >> No me gustan los fanáticos. 251 00:15:56,959 --> 00:15:58,560 >> Bueno, finalmente tenemos algo 252 00:15:58,560 --> 00:15:59,279 común. 253 00:15:59,279 --> 00:16:01,839 >> Bien. Entonces tal vez podamos discutirlo 254 00:16:01,839 --> 00:16:03,199 cena esta noche. 255 00:16:03,199 --> 00:16:04,560 >> No salgo con deportistas. 256 00:16:04,560 --> 00:16:08,519 >> ¿Parezco un deportista? 257 00:16:08,800 --> 00:16:11,199 >> No. Hay una prueba próximamente 258 00:16:11,199 --> 00:16:13,120 ecosistemas. Me vendría bien un compañero de estudio 259 00:16:13,120 --> 00:16:14,480 si lo dices en serio. 260 00:16:14,480 --> 00:16:17,680 >> ¿Tu casa o la mía? 261 00:16:27,920 --> 00:16:31,120 Bien, aquí hay uno. ¿Qué especies de plantas 262 00:16:31,120 --> 00:16:33,440 ¿Dominó el período Paleoceno? 263 00:16:33,440 --> 00:16:34,800 >> ¿Eh? 264 00:16:34,800 --> 00:16:36,959 >> No me estás prestando atención. 265 00:16:36,959 --> 00:16:39,600 >> Te estoy prestando total atención. 266 00:16:39,600 --> 00:16:41,440 >> Hemos estado estudiando durante más de una hora y 267 00:16:41,440 --> 00:16:44,079 No has respondido ni una sola pregunta. Bien, 268 00:16:44,079 --> 00:16:45,440 Estoy distraído. 269 00:16:45,440 --> 00:16:47,440 >> Eso es todo. Sabía que no debería haberlo hecho 270 00:16:47,440 --> 00:16:49,600 esto, pero lo hice de todos modos. ese es mi 271 00:16:49,600 --> 00:16:51,360 falla. Pero no tengo que sentarme aquí y 272 00:16:51,360 --> 00:16:52,720 y ser aumentado. 273 00:16:52,720 --> 00:16:56,720 >> No estoy aumentando. Estoy admirando. 274 00:16:56,720 --> 00:16:58,720 >> Ese es un comentario típico de un deportista. 275 00:16:58,720 --> 00:17:00,320 >> ¿Y qué se supone que significa eso? 276 00:17:00,320 --> 00:17:01,680 >> Eso significa que solo tienes uno 277 00:17:01,680 --> 00:17:03,440 cosa en tu mente y un órgano en tu 278 00:17:03,440 --> 00:17:05,280 cabeza, y no es tu cerebro. 279 00:17:05,280 --> 00:17:06,959 >> Bueno, tal vez si discutimos algo 280 00:17:06,959 --> 00:17:09,919 Interesante, usaría mi cerebro. 281 00:17:09,919 --> 00:17:14,079 >> ¿Como qué? Como artes marciales, 282 00:17:14,079 --> 00:17:16,480 >> ¿verdad? Un descubrimiento realmente significativo para 283 00:17:16,480 --> 00:17:18,559 la historia de la humanidad. Más formas de 284 00:17:18,559 --> 00:17:21,679 aniquilarnos unos a otros. Excelente. 285 00:17:21,679 --> 00:17:26,120 >> ¿Por qué no vas a salvar una ballena? 286 00:17:27,600 --> 00:17:31,240 >> Buenas noches, Sr. Chan. 287 00:17:39,280 --> 00:17:42,919 Ese es nuestro chico. 288 00:17:43,120 --> 00:17:47,000 >> No te muevas, niño bonito. 289 00:17:58,160 --> 00:18:00,799 >> Consíguelo. 290 00:18:00,799 --> 00:18:03,382 >> Suéltenlo, muchachos. 291 00:18:03,382 --> 00:18:05,402 >> [gritando] 292 00:18:06,880 --> 00:18:10,760 >> Llámame, muchacho. 293 00:18:12,240 --> 00:18:15,760 >> Arrástrate hacia mí, niño bonito. [resopla] 294 00:18:15,760 --> 00:18:16,960 >> Vete al infierno, asesino. 295 00:18:16,960 --> 00:18:19,919 >> Arrástrate [gemiendo] hacia mí. 296 00:18:19,919 --> 00:18:21,360 >> Sabes lo que se siente, niño bonito, 297 00:18:21,360 --> 00:18:25,200 gatear sin una mano. Toma esta mano 298 00:18:25,200 --> 00:18:28,799 abajo, muchachos. Y no importa. lo haré 299 00:18:28,799 --> 00:18:31,799 yo mismo. 300 00:18:32,960 --> 00:18:36,160 Oye, vamos. 301 00:18:36,160 --> 00:18:38,480 >> Manténgase al margen de esto, hombre de China. 302 00:18:38,480 --> 00:18:40,240 >> Sólo queremos ver si el chico bonito 303 00:18:40,240 --> 00:18:42,320 Aquí gatea. 304 00:18:42,320 --> 00:18:47,440 >> Oh, ¿quieres gatear? Me arrastro. Irse. 305 00:18:47,440 --> 00:18:51,280 >> Te arrastras o te corto a ti también. 306 00:18:51,280 --> 00:18:54,240 Hombre chino, [risas] 307 00:18:54,240 --> 00:18:57,039 >> no, no lo hagas. ala, 308 00:18:57,039 --> 00:19:00,000 >> Me arrastro. Me arrastro. Yo arañó. 309 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 Rollo. 310 00:19:03,520 --> 00:19:07,120 >> Eso es todo. hombre chino 311 00:19:07,120 --> 00:19:10,919 izquierda. Bien. 312 00:19:12,813 --> 00:19:14,833 [risas] 313 00:19:14,960 --> 00:19:17,960 >> Ir. 314 00:19:18,720 --> 00:19:21,600 >> Vamos, hombre chino. 315 00:19:21,600 --> 00:19:24,720 >> Ven aquí, hombre de China. Derecha 316 00:19:24,720 --> 00:19:25,679 aquí, amigo. 317 00:19:25,679 --> 00:19:29,440 >> Está bien, vengo aquí. Bueno. [risas] 318 00:19:29,440 --> 00:19:31,679 Vamos. 319 00:19:31,679 --> 00:19:34,840 Vamos. 320 00:19:35,120 --> 00:19:38,200 Vamos. 321 00:19:52,768 --> 00:19:54,788 [gemidos] 322 00:19:56,043 --> 00:19:58,063 >> [música] 323 00:20:07,178 --> 00:20:09,198 [gemidos] 324 00:20:29,440 --> 00:20:32,799 >> ¿Quieres tomarlo? 325 00:20:32,799 --> 00:20:35,760 Vámonos de aquí. 326 00:20:35,760 --> 00:20:38,919 Vamos. 327 00:20:49,919 --> 00:20:51,360 ¿Cómo hiciste eso? 328 00:20:51,360 --> 00:20:52,799 >> Suerte. 329 00:20:52,799 --> 00:20:54,159 >> Oye, ¿dónde está? 330 00:20:54,159 --> 00:20:56,720 >> Será mejor que me lleves a un hospital. 331 00:20:56,720 --> 00:20:57,679 >> La golpeas hacia atrás. 332 00:20:57,679 --> 00:21:00,159 >> Oh, diablos, no lo soy. 333 00:21:00,159 --> 00:21:04,200 Míralo. Míralo. Míralo. 334 00:21:15,679 --> 00:21:19,799 Ahora intenta caminar. 335 00:21:39,600 --> 00:21:41,679 ¿Dónde aprendiste eso? antiguo 336 00:21:41,679 --> 00:21:44,159 Arte chino. Aprendí del cómic. 337 00:21:44,159 --> 00:21:47,360 No me vengas con esa mierda de cómic. 338 00:21:47,360 --> 00:21:49,120 >> Oye, espera un minuto. pensé que eras 339 00:21:49,120 --> 00:21:50,400 va a llevarme a casa. 340 00:21:50,400 --> 00:21:55,720 >> Conduce tú mismo. Eres un gran macho. 341 00:21:57,840 --> 00:22:01,520 >> ¿Qué diablos te pasó? 342 00:22:01,520 --> 00:22:04,240 >> Curtidor. Curtidor. 343 00:22:04,240 --> 00:22:07,679 ¿Tanner te hizo esto? 344 00:22:07,679 --> 00:22:09,120 >> Es mejor de lo que pensaba. 345 00:22:09,120 --> 00:22:10,960 >> No sólo Tanner. Tenía otros chicos con 346 00:22:10,960 --> 00:22:12,880 él. 347 00:22:12,880 --> 00:22:15,440 Tuberías y cadenas. Uno de mí tenía un arma. 348 00:22:15,440 --> 00:22:16,720 Y luchaste contra él por completo 349 00:22:16,720 --> 00:22:17,840 con una sola mano. 350 00:22:17,840 --> 00:22:18,799 >> Ala me salvó. 351 00:22:18,799 --> 00:22:21,520 >> ¿Ala? ¿Ese chef chino regordete? 352 00:22:21,520 --> 00:22:23,679 >> Es un maestro de maestros. marca 353 00:22:23,679 --> 00:22:25,760 >> ¿en qué? Kung fu. 354 00:22:25,760 --> 00:22:28,159 >> Kung-fu. Kárate. No sé. 355 00:22:28,159 --> 00:22:31,760 >> Nunca había visto a nadie moverse tan rápido. 356 00:22:31,760 --> 00:22:33,679 Tengo que conseguir que me entrene. quieres decir 357 00:22:33,679 --> 00:22:34,400 nosotros? 358 00:22:34,400 --> 00:22:36,400 >> Espera un minuto, Marcos. No sabes esto 359 00:22:36,400 --> 00:22:38,320 El tipo es extraño. No sé si lo hará 360 00:22:38,320 --> 00:22:39,600 enséñame, y mucho menos tú. 361 00:22:39,600 --> 00:22:42,960 >> Vamos, James. Eres mi hombre. tienes 362 00:22:42,960 --> 00:22:45,200 para que me entrene. no es solo 363 00:22:45,200 --> 00:22:47,520 para el torneo. Piensa en cuantos 364 00:22:47,520 --> 00:22:49,120 niños con los que puedo mantenerme alejado de la calle 365 00:22:49,120 --> 00:22:51,200 ese dinero. 366 00:22:51,200 --> 00:22:55,559 Vamos, hombre. Vamos a arreglarte. 367 00:23:09,360 --> 00:23:09,840 Maestro. 368 00:23:09,840 --> 00:23:11,520 >> Sí, señor. 369 00:23:11,520 --> 00:23:13,520 >> Oye, ¿por qué me llamas así? sé que eres 370 00:23:13,520 --> 00:23:14,080 maestro. 371 00:23:14,080 --> 00:23:15,600 >> Pero queremos que estés volando. 372 00:23:15,600 --> 00:23:17,280 >> Sin maestro, Macho Man. 373 00:23:17,280 --> 00:23:19,200 >> Por favor. Sólo queremos aprender. 374 00:23:19,200 --> 00:23:20,080 >> No. 375 00:23:20,080 --> 00:23:21,280 >> Bueno, si no me enseñas, al menos 376 00:23:21,280 --> 00:23:23,280 enseñarle a Marcos. Necesita ganar el 377 00:23:23,280 --> 00:23:24,480 dinero del torneo para que pueda comenzar un 378 00:23:24,480 --> 00:23:26,640 Escuela de karate para niños desfavorecidos. 379 00:23:26,640 --> 00:23:28,320 >> ¿Torneo? 380 00:23:28,320 --> 00:23:29,280 ¿Qué torneo? 381 00:23:29,280 --> 00:23:30,880 >> Son las artes marciales de Milbrook 382 00:23:30,880 --> 00:23:34,400 Torneo. El ganador recibe 25.000 dólares. 383 00:23:34,400 --> 00:23:35,760 25 mil dólares. 384 00:23:35,760 --> 00:23:38,640 >> No. Kung Fu por dinero. Nada bueno. 385 00:23:38,640 --> 00:23:40,960 >> Pero es por una buena causa. es para el 386 00:23:40,960 --> 00:23:41,520 niños. 387 00:23:41,520 --> 00:23:43,919 >> No importa. El dinero vuelve loca a la gente. 388 00:23:43,919 --> 00:23:44,720 De ninguna manera. 389 00:23:44,720 --> 00:23:47,840 >> Entonces no entraré al torneo. 390 00:23:47,840 --> 00:23:51,280 Sólo enséñame. 391 00:23:51,280 --> 00:23:54,080 Bueno. Les enseñaré a ambos. Está bien. 392 00:23:54,080 --> 00:23:57,799 Está bien. Vamos. 393 00:24:00,640 --> 00:24:03,760 Primero pasas la prueba. Fallas. entonces yo 394 00:24:03,760 --> 00:24:04,720 saber maestro. 395 00:24:04,720 --> 00:24:07,760 >> ¿Qué tipo de prueba? 396 00:24:07,760 --> 00:24:12,159 Tú. Ustedes juntos. Último minuto. yo 397 00:24:12,159 --> 00:24:13,840 enseñarte 398 00:24:13,840 --> 00:24:16,799 >> aquí ahora. 399 00:24:16,799 --> 00:24:20,039 >> Tienes miedo. 400 00:24:36,799 --> 00:24:39,840 Lamento mucho que pierdas. 401 00:24:39,840 --> 00:24:42,080 Nos vemos mañana. 402 00:24:42,080 --> 00:24:44,240 Oye, no olvides limpiar el baño. 403 00:24:44,240 --> 00:24:48,039 ¿Eh? Adiós. 404 00:25:01,039 --> 00:25:04,960 Ahí va la escuela de karate. 405 00:25:04,960 --> 00:25:08,600 No estés tan seguro. 406 00:25:34,720 --> 00:25:38,000 Tu estacionamiento se ve muy bien. 407 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 >> No, pero soy muy bueno aprendiendo 408 00:25:40,000 --> 00:25:43,240 artes marciales. 409 00:25:45,440 --> 00:25:48,799 >> No me voy a rendir. ala 410 00:25:48,799 --> 00:25:52,159 golpe de kung fu. No por dinero. El kung-fu es 411 00:25:52,159 --> 00:25:54,720 vida. Así es. Es mi vida. es 412 00:25:54,720 --> 00:25:56,720 todo lo que siempre he querido hacer. Entonces, 413 00:25:56,720 --> 00:25:57,840 >> no lo entiendes. 414 00:25:57,840 --> 00:26:00,159 >> Lo entiendo. es lo unico 415 00:26:00,159 --> 00:26:02,480 eso me mantiene unido. Tienes razón 416 00:26:02,480 --> 00:26:04,960 sobre mí, Wing. he sido un hombre machista 417 00:26:04,960 --> 00:26:06,480 Con mis artes marciales, tratando de impresionar. 418 00:26:06,480 --> 00:26:08,559 gente. Supongo que solo estoy tratando de hacer 419 00:26:08,559 --> 00:26:10,559 para otras cosas. pero hay 420 00:26:10,559 --> 00:26:12,640 algo diferente en ti. ¿Cómo puedo 421 00:26:12,640 --> 00:26:16,679 ¿Aprender eso a menos que me enseñes? 422 00:26:18,400 --> 00:26:20,880 >> Espérame aquí. Creo que esta noche. 423 00:26:20,880 --> 00:26:21,440 >> ¿En serio? 424 00:26:21,440 --> 00:26:25,600 >> Sin promesa. Sólo piensa. Excelente. Excelente. 425 00:26:25,600 --> 00:26:29,480 Aparcamiento de lobos. 426 00:26:33,840 --> 00:26:36,840 Sí. 427 00:27:07,279 --> 00:27:08,720 ¿Lo pensaste? 428 00:27:08,720 --> 00:27:09,440 >> Eso 429 00:27:09,440 --> 00:27:11,679 >> de lo que hablamos anoche. 430 00:27:11,679 --> 00:27:14,559 >> Oh, no, lo siento mucho, lo olvidé. 431 00:27:14,559 --> 00:27:16,000 >> ¿Qué quieres decir con que lo olvidaste? esperé 432 00:27:16,000 --> 00:27:17,200 aquí toda la noche anterior y eso es todo 433 00:27:17,200 --> 00:27:18,000 vas a decir? 434 00:27:18,000 --> 00:27:19,760 >> Yo digo que lo siento. 435 00:27:19,760 --> 00:27:21,039 >> Eres un verdadero dolor de cabeza. ya sabes 436 00:27:21,039 --> 00:27:21,760 eso? 437 00:27:21,760 --> 00:27:25,840 >> Oh, lo entiendo. Mi fuego invoca. 438 00:27:25,840 --> 00:27:28,080 >> Adiós. 439 00:27:28,080 --> 00:27:31,080 >> Adiós. 440 00:27:38,559 --> 00:27:40,799 >> Hola James, ¿qué está pasando hombre? 441 00:27:40,799 --> 00:27:43,440 >> No demasiado hombre. Hombre, me estoy poniendo 442 00:27:43,440 --> 00:27:44,880 en ninguna parte con Wing. 443 00:27:44,880 --> 00:27:47,919 >> Hombre, también puedes dejarlo. el es 444 00:27:47,919 --> 00:27:50,080 no voy a ceder. 445 00:27:50,080 --> 00:27:52,640 >> De ninguna manera. 446 00:27:52,640 --> 00:27:56,840 Soy tan testarudo como él. 447 00:27:59,120 --> 00:28:00,399 >> No pudiste resistirte, ¿verdad? 448 00:28:00,399 --> 00:28:02,159 >> Oh, eres el cerdo más engreído que he 449 00:28:02,159 --> 00:28:03,440 alguna vez conocí. Realmente piensas todo 450 00:28:03,440 --> 00:28:05,039 El mundo simplemente gira a tu alrededor, no lo hagas. 451 00:28:05,039 --> 00:28:07,279 ¿tú? ¿Ves a dónde te llevó esa actitud? 452 00:28:07,279 --> 00:28:08,880 >> No fue mi culpa. Me asaltaron. 453 00:28:08,880 --> 00:28:12,200 >> Sí, claro. 454 00:28:13,840 --> 00:28:16,159 ¿Qué pasa con ustedes dos de todos modos? pensé 455 00:28:16,159 --> 00:28:17,679 ustedes lo estaban teniendo. 456 00:28:17,679 --> 00:28:20,240 >> De ninguna manera. ella tiene que ser la mas grande 457 00:28:20,240 --> 00:28:22,240 dolor que he conocido. todo lo que ella habla 458 00:28:22,240 --> 00:28:24,080 Se trata de cómo va a salvar el 459 00:28:24,080 --> 00:28:25,919 mundo de la contaminación. Y luego ella tiene 460 00:28:25,919 --> 00:28:27,760 el descaro de llamarme deportista tonto. 461 00:28:27,760 --> 00:28:30,399 >> Hombre, ¿tienes mucho que aprender? 462 00:28:30,399 --> 00:28:32,960 Paciencia, amigo. Especialmente cuando 463 00:28:32,960 --> 00:28:35,840 llega a las mujeres. Ten paciencia y el mundo. 464 00:28:35,840 --> 00:28:39,480 vendrá a ti. 465 00:28:50,080 --> 00:28:52,480 Maestro, 466 00:28:52,480 --> 00:28:55,039 >> no. Aún no hay ganas. 467 00:28:55,039 --> 00:28:58,000 >> Te tomarás todo el tiempo que necesites. yo 468 00:28:58,000 --> 00:29:02,200 ten mucha paciencia. 469 00:29:04,559 --> 00:29:08,200 Vamos 470 00:29:49,360 --> 00:29:52,360 maestro. 471 00:29:54,080 --> 00:29:57,399 Bien, en 472 00:30:00,080 --> 00:30:02,080 Maestro, sabía que diría que sí. 473 00:30:02,080 --> 00:30:03,120 >> Sí. 474 00:30:03,120 --> 00:30:04,799 >> ¿Fue mi paciencia? 475 00:30:04,799 --> 00:30:05,600 >> Basura. 476 00:30:05,600 --> 00:30:06,880 >> Basura. 477 00:30:06,880 --> 00:30:08,880 >> Anoche comiste dos sándwiches y 478 00:30:08,880 --> 00:30:12,720 Dos Coca-Colas, una barra de chocolate y donuts. 479 00:30:12,720 --> 00:30:15,840 Esa basura me enferma. y no llames 480 00:30:15,840 --> 00:30:19,919 yo amo otra vez. Llámame marfue. Seafu 481 00:30:19,919 --> 00:30:22,919 ala. 482 00:30:40,320 --> 00:30:45,240 Bien, muéstrame tu mejor patada. 483 00:30:48,399 --> 00:30:51,520 Como en las películas, no petico. 484 00:30:51,520 --> 00:30:53,120 Entonces, ¿qué estoy haciendo mal? 485 00:30:53,120 --> 00:30:56,159 >> Dame tu patada en la cara. Llega a mi lleno 486 00:30:56,159 --> 00:30:58,720 fuerza. 487 00:30:58,720 --> 00:31:03,320 >> Está bien, pero recuerda que tú lo pediste. 488 00:31:05,120 --> 00:31:07,840 >> Tu cintura es débil. Por lo tanto, tu patada 489 00:31:07,840 --> 00:31:09,600 no tiene poder. 490 00:31:09,600 --> 00:31:11,679 >> Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? 491 00:31:11,679 --> 00:31:14,679 >> Oh, 492 00:31:18,960 --> 00:31:21,200 ¿Qué sientes? Definitivamente siento el 493 00:31:21,200 --> 00:31:24,000 poder. 494 00:31:24,000 --> 00:31:27,200 >> Tu cintura es tu base. si el 495 00:31:27,200 --> 00:31:30,080 la base es firme, tu patada será 496 00:31:30,080 --> 00:31:34,399 más rápido y más potente. ahora yo enseño 497 00:31:34,399 --> 00:31:36,720 ¿Cómo desarrollar más poder en tu 498 00:31:36,720 --> 00:31:39,279 cintura. 499 00:31:39,279 --> 00:31:42,279 uno, 500 00:31:44,240 --> 00:31:47,240 dos, 501 00:31:49,039 --> 00:31:50,559 uno, 502 00:31:50,559 --> 00:31:53,559 dos. 503 00:31:56,000 --> 00:31:58,480 >> Sí. 504 00:31:58,480 --> 00:32:01,480 uno, 505 00:32:02,080 --> 00:32:05,039 dos, 506 00:32:05,039 --> 00:32:10,919 uno, dos. Uno, dos. Bien. Ir. 507 00:32:12,240 --> 00:32:16,480 >> Bien. Paramos hoy. 508 00:32:16,480 --> 00:32:21,080 Nos vemos aquí mañana. 6:00 am 509 00:32:21,679 --> 00:32:24,000 >> Presta atención, ratón de biblioteca. 510 00:32:24,000 --> 00:32:24,399 >> ¿Qué? 511 00:32:24,399 --> 00:32:25,360 >> Él lo está haciendo. 512 00:32:25,360 --> 00:32:25,760 >> ¿Quién? 513 00:32:25,760 --> 00:32:27,440 >>Wayne. Él me está enseñando. acabo de tener mi 514 00:32:27,440 --> 00:32:28,240 Primera lección de hoy. 515 00:32:28,240 --> 00:32:29,120 >> De ninguna manera. 516 00:32:29,120 --> 00:32:30,799 >> Ahora, escucha. Le prometí que no lo haría 517 00:32:30,799 --> 00:32:32,559 luchar por dinero, pero no dijo 518 00:32:32,559 --> 00:32:34,320 nada sobre enseñarte. 519 00:32:34,320 --> 00:32:36,399 >> Sí. 520 00:32:36,399 --> 00:32:39,039 Sí. 521 00:32:44,480 --> 00:32:45,919 Hola. 522 00:32:45,919 --> 00:32:50,200 >> Hola, Wayne. Qué bueno verte de nuevo. 523 00:32:58,080 --> 00:32:59,519 >> ¿Este lugar está cerrado? 524 00:32:59,519 --> 00:33:01,039 >> Sí. 525 00:33:01,039 --> 00:33:03,600 >> Bueno, ¿cómo nos trajiste aquí? 526 00:33:03,600 --> 00:33:05,600 >> Nos casamos con la hermana de Chan. 527 00:33:05,600 --> 00:33:07,360 >> Entonces, ¿qué le dijiste al Sr. Chan que hiciera nuevamente? 528 00:33:07,360 --> 00:33:12,080 esto. Dile que eres olímpico. 529 00:33:12,080 --> 00:33:15,480 >> Me gusta eso. 530 00:33:23,120 --> 00:33:26,519 ¿Dónde están los patines? 531 00:33:35,039 --> 00:33:36,399 No. 532 00:33:36,399 --> 00:33:37,760 No esto. 533 00:33:37,760 --> 00:33:42,320 >> Sin calcetines. Mis pies se congelan. Vamos. 534 00:33:42,320 --> 00:33:45,320 >> Está bien. 535 00:34:02,640 --> 00:34:06,120 Atiéndeme. 536 00:34:09,679 --> 00:34:12,399 Parece Bambi. 537 00:34:12,399 --> 00:34:15,760 No es gracioso. 538 00:34:15,760 --> 00:34:19,599 No puedo hacer esto. Ala. ¿Lo quieres fácil? 539 00:34:19,599 --> 00:34:21,760 Mudarse es fácil. 540 00:34:21,760 --> 00:34:25,280 Así es la vida. Resbaladizo. 541 00:34:25,280 --> 00:34:28,280 clo 542 00:34:28,480 --> 00:34:31,480 otra vez. 543 00:34:46,960 --> 00:34:51,280 La concentración es muy importante en la vida. 544 00:34:51,280 --> 00:34:54,639 Recuerda siempre mantener tu saldo 545 00:34:54,639 --> 00:34:57,599 en cualquier momento y en cualquier lugar. 546 00:34:57,599 --> 00:34:59,920 Entrenar sobre hielo puede enseñarte cosas buenas 547 00:34:59,920 --> 00:35:01,359 equilibrio. 548 00:35:01,359 --> 00:35:05,280 Balance. Bien. puedes defender 549 00:35:05,280 --> 00:35:08,240 y atacar. 550 00:35:08,240 --> 00:35:12,440 Ahora, déjame mostrarte. 551 00:36:09,760 --> 00:36:12,839 Calor. Calor. 552 00:36:39,280 --> 00:36:41,040 ¿Estás listo para hacerlo? 553 00:36:41,040 --> 00:36:42,240 >> Primera lección. Lo que vas a hacer es 554 00:36:42,240 --> 00:36:46,680 Dame un puñetazo y luego una patada frontal. 555 00:36:49,680 --> 00:36:53,280 Oye, ese fue un movimiento suave, hombre. 556 00:36:53,280 --> 00:36:57,680 >> Está bien. Patada de talón. Patada frontal. Próximo 557 00:36:57,680 --> 00:36:59,680 a través de. 558 00:36:59,680 --> 00:37:05,160 >> Oye, oye, oye, oye, oye, oye. 559 00:37:20,160 --> 00:37:21,440 Lindo. 560 00:37:21,440 --> 00:37:24,560 >> Está bien. Salud. Oye, salta y salta. 561 00:37:24,560 --> 00:37:27,560 afuera. 562 00:37:32,800 --> 00:37:34,800 >> Eso es fácil. 563 00:37:34,800 --> 00:37:38,280 >> Oh, demasiado grande. 564 00:37:49,839 --> 00:37:53,960 Ahora inténtalo de nuevo. 565 00:37:55,280 --> 00:37:58,240 >> Bueno, 566 00:37:58,240 --> 00:38:00,240 Ni siquiera puedo doblar las rodillas aquí. 567 00:38:00,240 --> 00:38:02,640 >> Toma cuerpo y es difícil de hacer. 568 00:38:02,640 --> 00:38:07,320 >> Úselo aquí, no esto. 569 00:38:10,880 --> 00:38:13,440 Bien. Bien. Esforcémonos mucho. yo vendré 570 00:38:13,440 --> 00:38:16,680 volver más tarde. 571 00:38:17,359 --> 00:38:20,079 Oye, espera un minuto. Esto es imposible. 572 00:38:20,079 --> 00:38:24,040 ¿Quién crees que soy? Superhombre. 573 00:38:56,240 --> 00:38:58,320 ¿Cómo estás? 574 00:38:58,320 --> 00:39:01,040 >> Horrible. No he salido ni una vez. I 575 00:39:01,040 --> 00:39:02,320 No puedo hacer esto. no entiendo que 576 00:39:02,320 --> 00:39:05,599 te refieres al corazón. simplemente parece 577 00:39:05,599 --> 00:39:07,040 imposible. 578 00:39:07,040 --> 00:39:08,960 >> Imposible. 579 00:39:08,960 --> 00:39:13,079 Vamos. Déjame mostrarte. 580 00:39:23,922 --> 00:39:25,942 >> [música] 581 00:39:33,200 --> 00:39:36,320 >> En el kung fu nada es imposible. Pruebe 582 00:39:36,320 --> 00:39:38,480 una y otra vez. 583 00:39:38,480 --> 00:39:40,720 >> Clase, ahora llegamos al neandertal. 584 00:39:40,720 --> 00:39:42,160 hombre que fue uno de nuestros antiguos 585 00:39:42,160 --> 00:39:44,560 predecesores. Mientras que el neandertal puede 586 00:39:44,560 --> 00:39:46,560 no haber sido el más brillante de los compañeros, 587 00:39:46,560 --> 00:39:48,240 al menos vivía en armonía con el 588 00:39:48,240 --> 00:39:50,800 Tierra. 589 00:39:52,240 --> 00:39:53,680 sentir. ¿Estás bien? 590 00:39:53,680 --> 00:39:55,040 >> Sí, está bien. 591 00:39:55,040 --> 00:39:57,359 >> Conocía los conceptos básicos de supervivencia y 592 00:39:57,359 --> 00:39:59,200 no ensució su paisaje con un 593 00:39:59,200 --> 00:40:02,160 Gran cantidad de residuos tóxicos o no biodegradables. 594 00:40:02,160 --> 00:40:05,200 basura. Mire bien a este tipo. 595 00:40:05,200 --> 00:40:07,839 Es posible que todos acabemos como él otra vez. 596 00:40:07,839 --> 00:40:09,520 especialmente si no limpiamos el 597 00:40:09,520 --> 00:40:13,079 capa de ozono. 598 00:40:13,702 --> 00:40:15,722 [risas] 599 00:40:35,760 --> 00:40:39,680 Eso es un verdadero kung fu. 600 00:40:39,680 --> 00:40:41,040 >> No puedo creer esto. 601 00:40:41,040 --> 00:40:45,359 >> Oye, ahora nos acariciamos. Aquí. Mirar. 602 00:40:45,359 --> 00:40:46,000 Vamos. 603 00:40:46,000 --> 00:40:47,040 >> No hay lugar. 604 00:40:47,040 --> 00:40:50,200 >> Vamos. 605 00:40:50,560 --> 00:40:53,599 >> Al kung fu le gusta la vida. Está en todas partes. 606 00:40:53,599 --> 00:40:55,280 >> Sé que dijiste eso antes. El kung-fu es 607 00:40:55,280 --> 00:40:56,079 como la vida. 608 00:40:56,079 --> 00:40:57,200 >> Sí. 609 00:40:57,200 --> 00:40:59,200 >> Está bien. Pero nada de patadas. mis piernas estan quietas 610 00:40:59,200 --> 00:41:01,040 dolorido por el pozo de arena. 611 00:41:01,040 --> 00:41:06,040 >> Patea lo último. Ahora hacemos las manos. 612 00:41:06,160 --> 00:41:09,480 Intenta golpear. 613 00:41:14,560 --> 00:41:17,359 Ay, eso duele. Bien. esto puso dolor 614 00:41:17,359 --> 00:41:20,960 El profesor te enseña a ser más rápido. hazlo 615 00:41:20,960 --> 00:41:23,960 otra vez. 616 00:41:30,240 --> 00:41:31,440 >> ¿Dónde miras? 617 00:41:31,440 --> 00:41:32,720 >> Estoy mirando tus manos. ¿Dónde más? 618 00:41:32,720 --> 00:41:33,599 ¿miraría? 619 00:41:33,599 --> 00:41:36,640 >> No, no, no. Cerrar las manos. Primitivo. 620 00:41:36,640 --> 00:41:38,400 >> Mira, estás usando tus manos. tengo 621 00:41:38,400 --> 00:41:39,839 para cuidar tus manos. Si estas usando 622 00:41:39,839 --> 00:41:41,520 tus pies, yo cuidaría tus pies. como 623 00:41:41,520 --> 00:41:42,640 ¿Puedo saber más cuándo lo vas a hacer? 624 00:41:42,640 --> 00:41:43,119 siguiente? 625 00:41:43,119 --> 00:41:47,800 >> Mira, mejor hombro que manos. 626 00:41:49,599 --> 00:41:51,359 >> Muy bien, veo lo que quieres decir. 627 00:41:51,359 --> 00:41:55,000 >> Bien. Encerrado. 628 00:41:58,960 --> 00:42:00,880 Más rápido. 629 00:42:00,880 --> 00:42:03,880 Más rápido. 630 00:42:04,640 --> 00:42:07,200 Ahora mírame a los ojos. Mejor que 631 00:42:07,200 --> 00:42:09,680 hombros. Ver más en los ojos que 632 00:42:09,680 --> 00:42:12,680 en cualquier lugar. 633 00:42:22,880 --> 00:42:24,079 >> Está bien. 634 00:42:24,079 --> 00:42:26,319 >> La mesa necesita limpieza. lo haré bien 635 00:42:26,319 --> 00:42:27,760 ahora. 636 00:42:27,760 --> 00:42:32,839 >> Necesitamos detergentes. Su mano muy suave. 637 00:42:40,240 --> 00:42:43,280 Oh, no. ¿Qué pasó? 638 00:42:43,280 --> 00:42:45,520 >> Parece que tu chico aquí es un poco 639 00:42:45,520 --> 00:42:46,640 torpe. 640 00:42:46,640 --> 00:42:48,960 >> Ten más cuidado, James. Esto es un descanso 641 00:42:48,960 --> 00:42:50,000 Perderé dinero. 642 00:42:50,000 --> 00:42:53,524 >> Sí, Sr. Chan, no volverá a suceder. 643 00:42:53,524 --> 00:42:54,319 [resopla] 644 00:42:54,319 --> 00:42:55,520 No pensé que tendrías el descaro de 645 00:42:55,520 --> 00:42:57,119 aparece aquí de nuevo. 646 00:42:57,119 --> 00:42:58,880 >> Y te pierdas cenar en uno de los 647 00:42:58,880 --> 00:43:01,440 restaurantes más elegantes. 648 00:43:01,440 --> 00:43:03,200 Estaba discutiendo con mi amigo. 649 00:43:03,200 --> 00:43:05,920 aquí que excelente la comida. 650 00:43:05,920 --> 00:43:10,599 Felicitaciones, chico del autobús. 651 00:43:14,720 --> 00:43:17,599 >> Obviamente, no es muy bueno caminando. 652 00:43:17,599 --> 00:43:22,040 Quizás él tampoco pueda dar la mano. 653 00:43:32,170 --> 00:43:34,190 >> [resopla] 654 00:43:35,359 --> 00:43:38,480 >> Vamos, hombre. Vámonos de aquí. 655 00:43:38,480 --> 00:43:40,480 >> ¿Ese es el chico? 656 00:43:40,480 --> 00:43:43,480 >> Sí. 657 00:43:44,720 --> 00:43:47,680 Te veremos llamar al campo cuando 658 00:43:47,680 --> 00:43:51,040 No tengo el delantal de China. 659 00:43:51,040 --> 00:43:55,079 esconderse detrás de ti. 660 00:44:19,599 --> 00:44:25,560 Oh, compra para callarte. ¿Puedes doblarte mañana? 661 00:44:48,640 --> 00:44:49,680 Mejor, ¿eh? 662 00:44:49,680 --> 00:44:50,960 >> Mejor. 663 00:44:50,960 --> 00:44:52,880 >> Toma esta mano. 664 00:44:52,880 --> 00:44:56,280 Espera un minuto. 665 00:44:59,286 --> 00:45:00,319 [risas] 666 00:45:00,319 --> 00:45:04,400 Bien. Cuidado, muchacho. 667 00:45:04,400 --> 00:45:06,720 Parte del kung fu. 668 00:45:06,720 --> 00:45:08,319 ¿Cómo? 669 00:45:08,319 --> 00:45:09,920 >> Genial. Corrí tan rápido como tú hoy, 670 00:45:09,920 --> 00:45:13,079 ¿no? 671 00:45:16,240 --> 00:45:19,560 Oh, hombre. 672 00:45:26,000 --> 00:45:28,160 lo intentas 673 00:45:28,160 --> 00:45:32,200 pesas para los tobillos. Excelente. 674 00:45:34,720 --> 00:45:38,359 Corre ahora. 675 00:45:42,960 --> 00:45:45,839 >> Corre. Casi no puedo caminar con estos. 676 00:45:45,839 --> 00:45:50,319 >> Sigue corriendo. No más charla. 677 00:46:00,480 --> 00:46:04,359 Estoy tratando de conseguir tu 678 00:46:25,359 --> 00:46:28,560 Haga esto durante las próximas dos semanas. entonces ganamos 679 00:46:28,560 --> 00:46:31,560 otra vez. 680 00:46:33,607 --> 00:46:35,627 [música] 681 00:47:03,920 --> 00:47:07,319 Él es Ah, 682 00:47:25,440 --> 00:47:28,400 el humor es bueno. 683 00:47:28,400 --> 00:47:32,480 Es parte de las artes marciales. Gracias. 684 00:47:32,480 --> 00:47:36,760 La lección de hoy será sobre piernas. 685 00:47:44,000 --> 00:47:45,680 >> Esa fue una gran noche, señor. 686 00:47:45,680 --> 00:47:46,800 >> Está bien. Cuidarse. 687 00:47:46,800 --> 00:47:48,960 >> Lo haré. Gracias, señor. 688 00:47:48,960 --> 00:47:53,160 >> Sí. Bueno. Nos vemos mañana chicos. 689 00:47:54,319 --> 00:47:55,760 Ya sabes, los chicos realmente aprecian 690 00:47:55,760 --> 00:47:58,319 lo que has estado haciendo por ellos, hombre. 691 00:47:58,319 --> 00:47:59,599 Ahora, realmente deberías ingresar al 692 00:47:59,599 --> 00:48:02,240 torneo. Lo hiciste genial. No puedo. yo 693 00:48:02,240 --> 00:48:03,839 Tengo que cumplir mi promesa de volar. No 694 00:48:03,839 --> 00:48:05,599 peleas por dinero. 695 00:48:05,599 --> 00:48:08,800 >> Sí, lo entiendo. Por cierto, kimberly 696 00:48:08,800 --> 00:48:09,680 llamado de nuevo. 697 00:48:09,680 --> 00:48:10,800 >> Lo sé. Recibí el mensaje. 698 00:48:10,800 --> 00:48:12,319 >> ¿Quieres que le diga que deje de llamar? 699 00:48:12,319 --> 00:48:15,680 >> No, quiero decir, solo estoy ocupado haciendo ejercicio. 700 00:48:15,680 --> 00:48:19,240 con Wing ahora mismo. 701 00:49:08,880 --> 00:49:11,960 Calor. Calor. 702 00:49:16,800 --> 00:49:18,800 calentar 703 00:49:40,400 --> 00:49:43,400 aquí. 704 00:50:27,359 --> 00:50:30,359 Sí. 705 00:50:33,339 --> 00:50:35,359 [gritando] 706 00:50:40,800 --> 00:50:44,079 ¿Qué diablos [ __ ] 707 00:50:44,079 --> 00:50:46,494 Entonces, [gritando] 708 00:51:00,195 --> 00:51:02,215 [gemidos] 709 00:51:03,470 --> 00:51:05,490 [gritando] 710 00:51:11,200 --> 00:51:15,920 Señor, aplauda. Luchar. Detener. 711 00:51:15,920 --> 00:51:18,920 Detener. 712 00:51:22,465 --> 00:51:24,485 [música] 713 00:51:38,840 --> 00:51:40,860 >> [música] 714 00:51:46,045 --> 00:51:48,065 [música] 715 00:51:54,000 --> 00:51:55,520 >> ¿Eh? 716 00:51:55,520 --> 00:51:58,520 ¿Eh? 717 00:52:04,240 --> 00:52:07,240 Calor. Calor. 718 00:52:39,680 --> 00:52:43,319 no lo olvides 719 00:52:58,079 --> 00:53:01,079 Calor. Calor. 720 00:53:04,646 --> 00:53:06,666 [música] 721 00:53:24,480 --> 00:53:27,480 Sefue. 722 00:53:28,240 --> 00:53:32,240 Sefue. Sefue. Por favor. me quedé dormido la última vez 723 00:53:32,240 --> 00:53:32,400 noche. 724 00:53:32,400 --> 00:53:35,040 >> Rompiste tu promesa. Conozco a Chin. 725 00:53:35,040 --> 00:53:37,520 >> Por favor. Nunca volverá a suceder. 726 00:53:37,520 --> 00:53:40,240 >> Haz una promesa. Cumpla la promesa. No hay excusa 727 00:53:40,240 --> 00:53:40,880 yo. 728 00:53:40,880 --> 00:53:44,599 >> Lo siento mucho. 729 00:53:49,599 --> 00:53:53,000 sacarte. 730 00:53:56,880 --> 00:53:57,920 >> ¿Cuántos días? 731 00:53:57,920 --> 00:54:03,079 >> 14 días. ¿Podemos correr ahora? 732 00:54:12,720 --> 00:54:15,760 Entonces, ¿para qué es esto? 733 00:54:15,760 --> 00:54:19,559 Te pongo a prueba ahora. 734 00:54:22,160 --> 00:54:26,839 Usa patearlo. 735 00:54:29,599 --> 00:54:32,240 Energía concentrada aquí. 736 00:54:32,240 --> 00:54:35,720 Concentración total. 737 00:54:35,760 --> 00:54:39,000 Una vez más. 738 00:54:41,520 --> 00:54:44,319 Lo hice. Lo hice. Lo hice. 739 00:54:44,319 --> 00:54:45,359 Golpe terminado. 740 00:54:45,359 --> 00:54:47,200 >> ¿Qué quieres decir? Pensé que esto era todo. 741 00:54:47,200 --> 00:54:50,880 >> Esta cosa ahora. Ven al parque caliente. ven 742 00:54:50,880 --> 00:54:53,880 mañana. 743 00:55:24,720 --> 00:55:28,760 Bien. Aquí. Venir. 744 00:55:49,119 --> 00:55:52,440 sentarse. 745 00:55:54,640 --> 00:55:57,599 Hasta ahora aprendes muy bien, pero hay 746 00:55:57,599 --> 00:55:58,400 más. 747 00:55:58,400 --> 00:56:01,200 >> ¿Más? Ahora te enseño algo. 748 00:56:01,200 --> 00:56:04,799 especial. Recuerda esto, 749 00:56:04,799 --> 00:56:06,799 pero no se lo cuentas a nadie. 750 00:56:06,799 --> 00:56:07,839 Nadie. 751 00:56:07,839 --> 00:56:09,520 >> Está bien. Lo juro. 752 00:56:09,520 --> 00:56:11,599 >> Lo juro. 753 00:56:11,599 --> 00:56:17,079 >> Está bien. Lo juro. Prometo. Estamos aquí. 754 00:56:42,079 --> 00:56:44,240 No toques. 755 00:56:44,240 --> 00:56:46,480 >> Lo siento, Sefue. solo me preguntaba 756 00:56:46,480 --> 00:56:49,960 >> desde mi marfue. 757 00:56:59,440 --> 00:57:03,720 Te enseño algo sobre la vida. 758 00:57:05,920 --> 00:57:08,720 ¿Hablas en serio o es una broma? 759 00:57:08,720 --> 00:57:10,559 >> Este es Eric. 760 00:57:10,559 --> 00:57:12,880 >>¿Eric? ¿Y qué hace Eric? 761 00:57:12,880 --> 00:57:14,960 >> ¿Conoces la acupuntura? 762 00:57:14,960 --> 00:57:16,880 >> ¿Acupuntura? Las cosas que usaste conmigo en 763 00:57:16,880 --> 00:57:18,160 el callejón después de la pelea? 764 00:57:18,160 --> 00:57:19,920 >> Sí. 765 00:57:19,920 --> 00:57:23,200 >> ¿Qué tiene que ver Eric con eso? 766 00:57:23,200 --> 00:57:26,440 >> ¿Ves esto? 767 00:57:27,520 --> 00:57:29,520 >> Ahí es donde me tocaste después del 768 00:57:29,520 --> 00:57:32,520 pelear. 769 00:57:38,240 --> 00:57:41,480 ¿Ves esto? 770 00:57:43,024 --> 00:57:45,044 [risas] 771 00:57:48,265 --> 00:57:50,285 [risas] 772 00:57:54,559 --> 00:57:57,119 Demasiado amor. 773 00:57:57,119 --> 00:58:00,720 ¿Qué es todo esto? 774 00:58:00,720 --> 00:58:02,079 >> Demasiado debe hacer el amor. 775 00:58:02,079 --> 00:58:04,559 >> Oh, no, no lo haces. 776 00:58:04,559 --> 00:58:06,400 Ahora, atácame. 777 00:58:06,400 --> 00:58:08,799 >> No puedo atacarte, Seu. 778 00:58:08,799 --> 00:58:10,880 >> Está bien. Ataque. 779 00:58:10,880 --> 00:58:13,960 >> Está bien. 780 00:58:24,945 --> 00:58:26,965 >> [gritando] 781 00:58:28,220 --> 00:58:30,185 [tos] 782 00:58:30,185 --> 00:58:31,920 [se aclara la garganta] 783 00:58:31,920 --> 00:58:35,880 >> ¿Qué has aprendido sobre esto? 784 00:58:36,640 --> 00:58:38,480 Eh, 785 00:58:38,480 --> 00:58:40,480 He aprendido que diferentes partes de 786 00:58:40,480 --> 00:58:43,119 Tu cuerpo controla otras partes. y 787 00:58:43,119 --> 00:58:46,400 dependiendo de qué parte toques, 788 00:58:46,400 --> 00:58:49,920 La acupuntura se puede utilizar para curarle o 789 00:58:49,920 --> 00:58:51,359 matar. 790 00:58:51,359 --> 00:58:53,119 >> Sí. 791 00:58:53,119 --> 00:58:54,559 Esto es lo que usaste con esos tipos en 792 00:58:54,559 --> 00:58:55,760 el callejón, ¿no? 793 00:58:55,760 --> 00:58:56,880 >> Sí. 794 00:58:56,880 --> 00:58:58,799 >> Pero podrías haberlos matado. 795 00:58:58,799 --> 00:59:01,799 >> Sí. 796 00:59:02,720 --> 00:59:05,760 ¿puedes 797 00:59:05,760 --> 00:59:08,319 cortar 798 00:59:08,319 --> 00:59:10,799 puede matar? 799 00:59:10,799 --> 00:59:13,440 >> ¿Cómo sé cuál usar? 800 00:59:13,440 --> 00:59:15,440 >> Cuando tengas hambre, sabrás cuándo 801 00:59:15,440 --> 00:59:17,920 para comer. 802 00:59:17,920 --> 00:59:19,680 >> Entonces puedo usar esto si alguien está intentando 803 00:59:19,680 --> 00:59:22,079 mátame. Pero sólo cuando la vida está en 804 00:59:22,079 --> 00:59:23,680 peligro. 805 00:59:23,680 --> 00:59:31,000 Jurar. Lo juro. Promesa. Prometo. 806 01:00:02,400 --> 01:00:03,680 Hola. 807 01:00:03,680 --> 01:00:05,839 >> Hola. 808 01:00:05,839 --> 01:00:09,559 ¿No vas a trabajar esta noche? 809 01:00:11,920 --> 01:00:13,280 Pensé que nunca ibas a hablar 810 01:00:13,280 --> 01:00:15,440 a mí otra vez. 811 01:00:15,440 --> 01:00:18,000 >> Sí, bueno, lo siento mucho. 812 01:00:18,000 --> 01:00:20,079 Fui muy grosero y puedo verlo. 813 01:00:20,079 --> 01:00:23,079 ahora. 814 01:00:23,599 --> 01:00:25,680 >> ¿Qué pasó? 815 01:00:25,680 --> 01:00:27,119 >> Bueno, estoy haciendo un tipo diferente de 816 01:00:27,119 --> 01:00:31,040 entrenando y realmente me abrió los ojos. 817 01:00:31,040 --> 01:00:32,720 >> acupuntura, 818 01:00:32,720 --> 01:00:34,720 ¿Eso es parte de esto? 819 01:00:34,720 --> 01:00:36,559 >> Sí, 820 01:00:36,559 --> 01:00:39,680 eso es parte de esto. 821 01:00:39,680 --> 01:00:41,280 No sabía que te gustaba ese tipo de 822 01:00:41,280 --> 01:00:42,319 cosa. 823 01:00:42,319 --> 01:00:43,680 >> Hay muchas cosas que no sabes 824 01:00:43,680 --> 01:00:46,920 sobre mi. 825 01:00:47,599 --> 01:00:51,160 >> Puedo ver eso. 826 01:03:12,319 --> 01:03:13,839 Hola Joey, te ves muy bien ahí fuera. 827 01:03:13,839 --> 01:03:14,559 ¿Cómo estás? 828 01:03:14,559 --> 01:03:16,640 >> señor? Decidí participar en el torneo. 829 01:03:16,640 --> 01:03:18,400 No me importa si Tanner va a estar 830 01:03:18,400 --> 01:03:18,799 eso. 831 01:03:18,799 --> 01:03:20,720 >> Eso es genial, Joe. Estoy orgulloso de ti. 832 01:03:20,720 --> 01:03:22,559 En realidad, esa es parte de la razón. 833 01:03:22,559 --> 01:03:25,280 por qué estoy aquí hoy. 834 01:03:25,280 --> 01:03:26,880 >> Solía pensar que mis artes marciales eran 835 01:03:26,880 --> 01:03:29,839 una forma de defenderme. 836 01:03:29,839 --> 01:03:32,240 Entonces pensé que era una manera de demostrarle 837 01:03:32,240 --> 01:03:36,240 a todos lo duro que fui. 838 01:03:36,240 --> 01:03:38,559 Me puse bastante arrogante al respecto. Pensé que era 839 01:03:38,559 --> 01:03:42,960 un verdadero macho. 840 01:03:42,960 --> 01:03:44,640 y yo deliberadamente provocaría peleas 841 01:03:44,640 --> 01:03:47,920 Sólo para demostrar lo hombre que era. Bueno, yo 842 01:03:47,920 --> 01:03:50,559 estaba equivocado. Las artes marciales no se tratan 843 01:03:50,559 --> 01:03:53,119 ser duro o un idiota. se trata de 844 01:03:53,119 --> 01:03:56,400 ser fiel a tu yo interior. 845 01:03:56,400 --> 01:03:57,920 Entonces, cuando entras al torneo el 846 01:03:57,920 --> 01:04:00,240 Sábado, no entres ahí pensando. 847 01:04:00,240 --> 01:04:03,359 Vas a demostrar lo duro que eres. 848 01:04:03,359 --> 01:04:05,520 Entra allí para saber quién eres. 849 01:04:05,520 --> 01:04:08,160 realmente lo son. 850 01:04:08,160 --> 01:04:11,200 Y pase lo que pase, 851 01:04:11,200 --> 01:04:14,319 todos seréis ganadores. 852 01:04:17,339 --> 01:04:19,359 >> [resopla] 853 01:04:25,280 --> 01:04:28,160 >> Buen discurso, James. Palabras duras de 854 01:04:28,160 --> 01:04:30,960 un chico tan dulce. 855 01:04:30,960 --> 01:04:32,319 >> ¿Qué quieres, Tanner? 856 01:04:32,319 --> 01:04:34,880 >> Estaba revisando la lista de peleas, 857 01:04:34,880 --> 01:04:37,200 y tu nombre no está en él. 858 01:04:37,200 --> 01:04:38,480 >> Así es. 859 01:04:38,480 --> 01:04:40,160 >> ¿Cuál es el problema? ¿No tienen un 860 01:04:40,160 --> 01:04:42,799 ¿División de chico bonito? 861 01:04:42,799 --> 01:04:46,480 Asustado de que te lastimen la cara. jamie, 862 01:04:46,480 --> 01:04:48,000 >> Estoy en el torneo. puedes ser maldito 863 01:04:48,000 --> 01:04:50,000 Seguro que te voy a patear el trasero, Tanner. 864 01:04:50,000 --> 01:04:51,599 >> tu 865 01:04:51,599 --> 01:04:53,359 Ni siquiera pasarás del primero. 866 01:04:53,359 --> 01:04:57,119 redondo, Limpiabotas. Timbre. 867 01:04:57,119 --> 01:04:59,680 Es una lástima que el viejo James no esté allí. 868 01:04:59,680 --> 01:05:02,240 Es su trasero el que necesita una patada. 869 01:05:02,240 --> 01:05:04,960 >> Lo siento, no puedo ayudarte, Tanner. 870 01:05:04,960 --> 01:05:06,640 Voy a dejar esto fuera. 871 01:05:06,640 --> 01:05:09,760 >> Oh, Cfield, me enojo mucho. 872 01:05:09,760 --> 01:05:11,920 a veces. 873 01:05:11,920 --> 01:05:13,920 Afortunadamente, 874 01:05:13,920 --> 01:05:18,640 mis amigos me ayudaron. 875 01:05:18,640 --> 01:05:20,559 No quisiera que le pasara nada a tu 876 01:05:20,559 --> 01:05:24,440 cara de bebé. 877 01:05:35,599 --> 01:05:39,960 Seguro que desearía que te registraras. 878 01:05:40,640 --> 01:05:44,680 Vamos, vámonos de aquí. 879 01:05:47,920 --> 01:05:51,400 Déjalo ir. 880 01:05:58,000 --> 01:06:00,720 >> Mariscos, nunca llegarás hasta aquí. batir 881 01:06:00,720 --> 01:06:04,359 este huevo. Vamos. 882 01:06:08,720 --> 01:06:10,480 Esta noche finalmente aprendí el significado de 883 01:06:10,480 --> 01:06:11,200 paciencia. 884 01:06:11,200 --> 01:06:12,960 >> Date prisa. Todo el resorte. 885 01:06:12,960 --> 01:06:15,520 >> Willie McCoy me escupió en la cara esta noche y 886 01:06:15,520 --> 01:06:19,039 No peleé con él. 887 01:06:19,039 --> 01:06:23,119 >> Entonces escupes en mi huevo y no peleo. 888 01:06:23,119 --> 01:06:27,240 tú también. h 889 01:06:28,720 --> 01:06:30,400 >> Entonces, ¿qué queréis para almorzar? 890 01:06:30,400 --> 01:06:31,839 >> Oh, aquí vamos de nuevo. 891 01:06:31,839 --> 01:06:32,880 >> ¿Qué? Tengo hambre. 892 01:06:32,880 --> 01:06:35,039 >> Siempre tienes hambre. Pizza. 893 01:06:35,039 --> 01:06:35,760 >> Eso es genial. no 894 01:06:35,760 --> 01:06:36,480 >> eso suena bien? 895 01:06:36,480 --> 01:06:39,480 >> Pizzas. 896 01:06:39,680 --> 01:06:41,039 >> Demasiado adelante, ella va a 897 01:06:41,039 --> 01:06:42,400 hacerse enorme. Voy a dejarte porque 898 01:06:42,400 --> 01:06:43,839 estás tan gorda. 899 01:06:43,839 --> 01:06:45,039 >> ¿De qué estás hablando, hombre? 900 01:06:45,039 --> 01:06:46,559 >> Oye, ¿por qué no vas a buscar 901 01:06:46,559 --> 01:06:47,520 ¿Los zapatos que querías? 902 01:06:47,520 --> 01:06:48,559 >> Puedo hacer eso. 903 01:06:48,559 --> 01:06:49,680 >> Está bien, iré a buscar los zapatos y 904 01:06:49,680 --> 01:06:50,640 Nos vemos en el auto. 905 01:06:50,640 --> 01:06:52,000 >> Muy bien, M. 906 01:06:52,000 --> 01:06:55,960 >> Oh, voy a ir a buscar algunos dulces. 907 01:07:06,720 --> 01:07:08,880 Dios mío, 908 01:07:08,880 --> 01:07:11,599 ¿cómo puede estar pasando esto? 909 01:07:11,599 --> 01:07:14,720 Eres una vergüenza para la raza, 910 01:07:14,720 --> 01:07:15,440 mujer. 911 01:07:15,440 --> 01:07:17,280 >> Retrocede, Tanner. 912 01:07:17,280 --> 01:07:19,839 >> Cállate, muchacho. 913 01:07:19,839 --> 01:07:22,000 ¿No lo entiendes? Se supone que no debes 914 01:07:22,000 --> 01:07:25,640 estar con los de su especie. 915 01:07:32,531 --> 01:07:34,551 >> [gemidos] 916 01:07:41,920 --> 01:07:43,200 >> Joy, ¿estás herida? 917 01:07:43,200 --> 01:07:43,839 >> Estoy bien. 918 01:07:43,839 --> 01:07:48,119 >> Tenemos que llevarlo a un médico. marca 919 01:07:54,559 --> 01:07:57,720 ese tipo. 920 01:08:13,920 --> 01:08:16,480 ¿Qué pasó? 921 01:08:16,480 --> 01:08:18,960 >> Oye, llama a la policía. Vamos, levántate. es 922 01:08:18,960 --> 01:08:20,640 los policías. Vamos, levántate. Vamos. ven 923 01:08:20,640 --> 01:08:25,880 adelante, chicos. Levantarse. Levantarse. Vamos. 924 01:08:28,960 --> 01:08:29,839 ¿Qué pasó? 925 01:08:29,839 --> 01:08:34,120 >> Fueron Tanner y McCoy. 926 01:08:34,480 --> 01:08:36,480 >> Eso es todo. no se van a escapar 927 01:08:36,480 --> 01:08:38,560 con esto. Mark, Tanner y McCoy son 928 01:08:38,560 --> 01:08:41,759 historia. Ir. 929 01:08:41,759 --> 01:08:44,920 >> Vamos. 930 01:09:00,719 --> 01:09:03,120 ¿vas al torneo mañana? 931 01:09:03,120 --> 01:09:06,640 >> No lo puedo creer, pero lo soy. 932 01:09:06,640 --> 01:09:08,560 >> Quizás pase por aquí. Supongo que Joey podría 933 01:09:08,560 --> 01:09:09,920 estar peleando y me gustaría verlo 934 01:09:09,920 --> 01:09:12,920 pelear. 935 01:09:17,600 --> 01:09:18,640 >> Buenas noches, Marcos. 936 01:09:18,640 --> 01:09:22,040 >> Buenas noches, Kimberly. 937 01:09:31,279 --> 01:09:33,600 Sabes, estaba pensando, Mark, 938 01:09:33,600 --> 01:09:34,880 tal vez debería terminar el torneo 939 01:09:34,880 --> 01:09:36,799 mañana. 940 01:09:36,799 --> 01:09:38,560 Quiero decir, eliminaste a Tanner. alguien 941 01:09:38,560 --> 01:09:41,759 Tengo que encargarme de McCoy. 942 01:09:41,759 --> 01:09:43,359 Si no lo hago, esos tipos van a 943 01:09:43,359 --> 01:09:44,319 pensar que pueden salirse con la suya 944 01:09:44,319 --> 01:09:45,920 cualquier cosa. 945 01:09:45,920 --> 01:09:48,480 Espera un momento, James. 946 01:09:48,480 --> 01:09:51,040 ¿Estás seguro de esto? 947 01:09:51,040 --> 01:09:54,640 ¿Qué pasa con tu promesa de volar? 948 01:09:54,640 --> 01:09:57,920 Lo sé. 949 01:09:57,920 --> 01:10:00,320 Mira, hombre, no te preocupes por la escuela. 950 01:10:00,320 --> 01:10:02,719 Conseguiré un trabajo después de graduarme. Ahorre 951 01:10:02,719 --> 01:10:05,120 algo de dinero para el pago inicial. 952 01:10:05,120 --> 01:10:07,520 No será tan malo. 953 01:10:07,520 --> 01:10:10,388 Tomará años. 954 01:10:10,388 --> 01:10:12,408 [resopla] 955 01:10:25,440 --> 01:10:27,600 Mira, sé que prometo no luchar por 956 01:10:27,600 --> 01:10:30,560 dinero o utilizar los puntos de acupuntura, 957 01:10:30,560 --> 01:10:32,960 pero esto es diferente. ala, 958 01:10:32,960 --> 01:10:35,199 ahora es para Mark y los niños. 959 01:10:35,199 --> 01:10:38,080 >> No, debes recordar tu promesa. 960 01:10:38,080 --> 01:10:39,280 >> Pero esto es diferente. 961 01:10:39,280 --> 01:10:41,600 >> No es diferente. Debes ser fiel a tu 962 01:10:41,600 --> 01:10:44,600 principio. 963 01:10:45,760 --> 01:10:49,320 Tú mismo decides. 964 01:11:01,440 --> 01:11:03,600 >> Así que recuerda, no se trata de vencer al 965 01:11:03,600 --> 01:11:05,280 otro chico. Se trata de escuchar 966 01:11:05,280 --> 01:11:08,880 ¿Qué hay aquí dentro? 967 01:11:08,880 --> 01:11:10,640 >> No lo sé. Ya se había ido cuando me levanté 968 01:11:10,640 --> 01:11:13,880 esta mañana. 969 01:11:26,320 --> 01:11:30,640 Espero que les den un golpe en la cabeza. 970 01:11:30,640 --> 01:11:32,239 >> Esa es una charla bastante dura para una chica que 971 01:11:32,239 --> 01:11:34,159 afirma que es pacifista. 972 01:11:34,159 --> 01:11:37,600 >> Bueno, hay un momento para todo. 973 01:11:37,600 --> 01:11:40,480 >> Entonces este debe ser el lugar. 974 01:11:40,480 --> 01:11:42,640 Aquí 975 01:11:42,640 --> 01:11:45,800 vamos. 976 01:11:46,719 --> 01:11:49,440 >> Damas y caballeros, 977 01:11:49,440 --> 01:11:52,960 bienvenido a Milbrook First Martial Arts 978 01:11:52,960 --> 01:11:55,120 Torneo. 979 01:11:55,120 --> 01:11:59,120 Esta noche tuvimos una gran asistencia de público. 980 01:11:59,120 --> 01:12:02,880 Y aquí vienen los jueces. 981 01:12:02,880 --> 01:12:05,120 Estamos a punto de comenzar el evento, pero 982 01:12:05,120 --> 01:12:06,880 primero nos gustaría informarles de algunas 983 01:12:06,880 --> 01:12:09,760 cambios en el programa. un original 984 01:12:09,760 --> 01:12:12,480 participante, el Sr. Mark Brown, en representación 985 01:12:12,480 --> 01:12:15,120 el Red Dragon Kung Fu Club, tiene 986 01:12:15,120 --> 01:12:18,159 retirado debido a una lesión personal. el 987 01:12:18,159 --> 01:12:20,719 está siendo reemplazado por el Sr. James 988 01:12:20,719 --> 01:12:23,719 Campo de llamadas. 989 01:12:51,920 --> 01:12:54,239 James, te dije que no tienes que hacer 990 01:12:54,239 --> 01:12:55,520 esto. 991 01:12:55,520 --> 01:13:00,360 >> Sí, lo hago. ¿Qué pasa con el ala? 992 01:13:00,400 --> 01:13:05,400 No te preocupes. Creo que lo entenderás. 993 01:13:08,719 --> 01:13:10,480 Oye, oye, oye. hay mucho tiempo 994 01:13:10,480 --> 01:13:15,480 para eso más tarde. Vamos, hombre. Estás despierto. 995 01:13:23,615 --> 01:13:25,635 [música] 996 01:13:36,159 --> 01:13:39,159 Detente. 997 01:13:41,301 --> 01:13:43,321 [música] 998 01:13:49,520 --> 01:13:51,126 Vamos. 999 01:13:51,126 --> 01:13:53,146 [música] 1000 01:13:53,840 --> 01:13:56,840 Sí. 1001 01:13:57,676 --> 01:13:59,696 [aplausos] 1002 01:14:04,320 --> 01:14:06,846 Calor. 1003 01:14:06,846 --> 01:14:08,866 [música] 1004 01:14:19,199 --> 01:14:22,280 Calor. Calor. 1005 01:14:25,186 --> 01:14:27,206 [aplausos] 1006 01:14:28,461 --> 01:14:30,481 [aplausos] 1007 01:14:33,840 --> 01:14:36,840 Hola. 1008 01:14:47,920 --> 01:14:50,920 Calor. 1009 01:14:55,316 --> 01:14:57,336 >> [música] 1010 01:15:00,556 --> 01:15:02,576 [música] 1011 01:15:05,440 --> 01:15:08,440 >> Sí. 1012 01:15:11,040 --> 01:15:14,040 Sí. 1013 01:15:14,967 --> 01:15:16,987 [música] 1014 01:15:26,757 --> 01:15:28,777 >> [aplausos] 1015 01:15:35,199 --> 01:15:37,947 >> Calor. Calor. [aplausos] 1016 01:15:54,640 --> 01:15:56,480 Ese tipo con la blusa blanca, parece 1017 01:15:56,480 --> 01:15:59,040 peligroso. 1018 01:15:59,040 --> 01:16:00,480 >> ¿Sabes quién es? 1019 01:16:00,480 --> 01:16:03,492 >> Nunca lo había visto antes. [aplausos] 1020 01:16:03,520 --> 01:16:07,159 Es muy bueno. 1021 01:16:11,360 --> 01:16:14,360 Calor. Calor. 1022 01:16:24,397 --> 01:16:26,417 [aplausos] 1023 01:16:39,463 --> 01:16:41,483 >> [gemidos y gritos] 1024 01:16:59,768 --> 01:17:00,719 [aplausos] 1025 01:17:00,719 --> 01:17:02,000 >> Bueno, eres genial. 1026 01:17:02,000 --> 01:17:04,320 >> Gracias. Supongo que eso casi nos hace 1027 01:17:04,320 --> 01:17:06,973 incluso. 1028 01:17:06,973 --> 01:17:08,993 [aplausos] 1029 01:17:10,903 --> 01:17:12,923 [aplausos] 1030 01:17:13,440 --> 01:17:16,000 >> Esto es todo, Matt. Falta uno más. tu 1031 01:17:16,000 --> 01:17:18,320 ¿Listo? 1032 01:17:18,320 --> 01:17:21,880 >> Puedes hacerlo. 1033 01:17:32,320 --> 01:17:35,320 hermano. 1034 01:17:41,199 --> 01:17:44,880 Y ahora, los finalistas James Cawfield y 1035 01:17:44,880 --> 01:17:48,080 Tigre Blanco Gary Carile se enfrentará 1036 01:17:48,080 --> 01:17:52,760 para el Campeonato de Karate de Milbrook. 1037 01:17:53,040 --> 01:17:53,199 yo 1038 01:17:53,199 --> 01:17:54,719 >> espero que no salga lastimado. 1039 01:17:54,719 --> 01:17:58,159 >> No te preocupes, él puede manejarlo. 1040 01:18:17,199 --> 01:18:20,360 no puedo creer 1041 01:18:27,539 --> 01:18:29,559 [gemidos] 1042 01:18:34,744 --> 01:18:36,764 [gritando] 1043 01:18:38,239 --> 01:18:41,480 Me caí. 1044 01:19:07,494 --> 01:19:09,514 >> [gritando] 1045 01:19:24,525 --> 01:19:26,545 [gritando] 1046 01:19:38,280 --> 01:19:40,300 [gemidos] 1047 01:19:52,480 --> 01:19:55,310 >> Sí. Sí. 1048 01:19:55,310 --> 01:19:57,330 [vítores y aplausos] 1049 01:20:00,880 --> 01:20:04,440 Ponte en el camino. 1050 01:20:06,560 --> 01:20:10,360 Oye, sal de ahí. 1051 01:20:20,960 --> 01:20:24,679 >> Oh, ¿estás bien? 1052 01:20:26,095 --> 01:20:28,115 [aplausos] 1053 01:20:30,025 --> 01:20:30,680 >> [aplausos] 1054 01:20:30,680 --> 01:20:32,700 [aplausos] 1055 01:20:34,610 --> 01:20:36,630 [gritando] 1056 01:20:44,435 --> 01:20:46,455 [aplausos] 1057 01:20:53,600 --> 01:20:54,480 >> Esto es 1058 01:20:54,480 --> 01:20:56,080 >> para poder usar esto si alguien está intentando 1059 01:20:56,080 --> 01:20:58,880 matame Sólo cuando la vida está en peligro. 1060 01:20:58,880 --> 01:21:02,199 Sudarlo. 1061 01:21:06,051 --> 01:21:08,071 [música] 1062 01:21:09,280 --> 01:21:12,601 >> ¿Qué diablos? 1063 01:21:12,601 --> 01:21:14,621 [música] 1064 01:21:15,876 --> 01:21:17,841 [aplausos] 1065 01:21:17,841 --> 01:21:19,861 [aplausos] 1066 01:21:32,000 --> 01:21:34,000 sefue, 1067 01:21:34,000 --> 01:21:34,960 >> ¿a donde vas? 1068 01:21:34,960 --> 01:21:36,400 >> Me voy. 1069 01:21:36,400 --> 01:21:37,920 >> ¿Estás enojado conmigo? 1070 01:21:37,920 --> 01:21:41,120 >> ¿Rompiste tu promesa? 1071 01:21:41,120 --> 01:21:44,440 >> Asentiste. 1072 01:21:44,640 --> 01:21:47,440 >> ¿Asentí? 1073 01:21:47,440 --> 01:21:49,920 >> Vamos, vámonos. 1074 01:21:49,920 --> 01:21:52,920 aquí 1075 01:22:10,480 --> 01:22:13,719 ellos vienen. 1076 01:22:25,520 --> 01:22:29,000 Bueno, vamos. 1077 01:22:41,027 --> 01:22:43,047 [aplausos] 1078 01:22:50,197 --> 01:22:52,217 >> [aplausos] 1079 01:22:58,480 --> 01:23:01,480 >> Gana. 1080 01:23:05,360 --> 01:23:09,080 >> ¿Harías los honores? 1081 01:23:34,082 --> 01:23:36,102 >> [aplausos] 1082 01:23:43,252 --> 01:23:45,120 [aplausos] 1083 01:23:45,120 --> 01:23:47,360 >> Finalmente aprendí tu lección. Fortaleza 1084 01:23:47,360 --> 01:23:50,880 sin juicio no significa nada. 1085 01:24:12,800 --> 01:24:15,800 oscuro. 1086 01:24:24,800 --> 01:24:27,800 Sí. 1087 01:24:37,199 --> 01:24:40,080 Si yo fuera tú, habría hecho lo 1088 01:24:40,080 --> 01:24:43,080 lo mismo. 1089 01:24:43,600 --> 01:24:46,920 Te veo. 1090 01:25:17,520 --> 01:25:20,600 Calor. Calor. 1091 01:25:26,159 --> 01:25:29,159 Calor. 1092 01:25:49,520 --> 01:25:52,520 Calor. 1093 01:25:52,880 --> 01:25:55,880 Qué. 1094 01:26:21,840 --> 01:26:24,159 Calor.